Een dag in 't Paradijs - Operettegezelschap Max Gabriël - 1918-08-17

Titel	Een dag in 't Paradijs
Oorspronkelijke titel	Ein Tag im Paradies
Producent	Operettegezelschap Max Gabriël
Discipline	Muziektheater
Onderwerp	Operette
Premièredatum	17 augustus 1918
Seizoen	1916/1917, 1917/1918
Locatie	Rembrandt Theater, Amsterdam

Ein Tag im Paradies is een operette van Edmund Eysler op een Duits libretto van Leo Stein en Béla Jenbach.

Wereldpremière: 23 december 1913, Wiener Burgtheater, Wenen.

Context

Bij het Rembrandt Theater, Amsterdam en/of het Operettegezelschap Max Gabriël is sprake van een loonconflict. De directie zou voor de première van Een dag in het Paradijs een "Duitsch Onderkruipersorkest" hebben ingehuurd. Daar is uiteindelijk geen gebruik van gemaakt.
Gaande de onderhandelingen met de Amsterdamsche Toonkunstenaars Vereeniging besluit de directie de première zonder orkest te laten doorgaan, slechts met begeleiding van één pianist aan de vleugel. Ook dat is niet gebeurd.
Uiteindelijk is de directie bereid toe te geven aan de eis van een minimumssalaris van 40 Gulden per week voor de musici met een vast engagement. Dit echter onder voorwaarde dat het orkest wordt ingekrompen van 23 naar 17 leden.
Hiermee gaat de A.T.V. niet accoord. De première op zaterdag 17 augustus 1918 is niet doorgegaan.
Vevolgens schaarde het technisch personeel zich ook achter de staking, waardoor de voorstelling van zondag 18 augustus kort voor het openstellen van de deuren van het theater moest worden afgelast. De voorstelling van maandag 19 augustus is evenmin doorgegaan.
Daarna verschijnen er geen berichten meer in de pers tot vanaf 31 augustus 1918 voorstellingen worden aangekondigd in Casino-Variété, Rotterdam.
Daar kunnen de voorstellingen vanaf 15 september niet meer worden voortegezet wegens staking van de musici.
Vanaf 22 september 1918 worden wederom voorstellingen aangekondigd, nu in de De Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage.
Vanaf 3 oktober 1918 wordt eindelijk gespeeld op de thuisbasis, het Rembrandt Theater, Amsterdam. Het orkest is dan toch gereduceerd tot 17 leden.

Betrokkenen

De onderstaande personen hebben een (in)directe bijdrage geleverd aan de realisatie van de theaterproductie (in voorkomende gevallen op basis van- of uitgaande van een bestaand werk). Aanvullingen zijn welkom.

Auteurs en makers

NB: Op dit moment worden specificaties (bijv. 'assistent', 'dialogen', 'ontwerp') nog niet meegenomen vanuit de premièredatabase. Deze informatie is op te vragen via de Theatercollectie.

Aan de realisatie van deze productie hebben meegewerkt:

• Auteur: Leo Stein
• Auteur: Béla Jenbach
• Muziek: Edmund Eysler

• Muzikale leiding: J.C. Clement

Rolverdeling en uitvoerenden

NB: De rolbenamingen zijn veelal direct overgenomen zoals in het originele programmaboekje vermeld, en kunnen zodoende verouderde termen bevatten. Zie ook deze pagina.

A. Alexanders
Annie Bakker
Louis de Bree
Max Dekker (zanger)
Jules Dirickx
Jan Grootveld
Mary van der Lugt
Frans Meermans
Rosette d'Oliveira

Bronnen

• Advertentie met aankondiging van de première op 17 augustus 1918 in de Telegraaf van 1918-08-14 in Delpher Bevat opgave van de uitvoerenden.
• Bericht over het loonconflict bij het Rembrandt Theater, Amsterdam in De Courant van 1918-08-16 in Delpher
• Bericht over de voortgang van de staking in Het Volk, Dagblad voor de Arbeiderspartij van 1918-08-19 in Delpher
• Bericht over de voortgang van de staking in de Telegraaf van 1918-08-20 in Delpher
• Eerstgevonden agendavermelding van voorstellingen in Rotterdam (zaterdag 31 augustus 1918) in De Nieuwe Courant van 1918-08-31 in Delpher
• Advertentie met aankondiging van voorstellingen in Rotterdam in de Nieuwe Rotterdamsche Courant van 1918-09-02 in Delpher
• Bericht over sluiting van het theater waar Een dag in 't Paradijs gespeeld wordt wegens staking van de musici in De Courant van 1918-09-16 in Delpher. Betreft Casino-Variété, Rotterdam
• Vanaf 22 septemnber 1918 wordt weer gespeeld volgens Advertentie in de Haagsche Courant van 19185-09-21 in Delpher. Betreft De Koninklijke Schouwburg, 's-Gravenhage
• Recensie in het Algemeen Handelsblad van 1918-10-04 in Delpher. De voorstelling wordt eindelijk gespeeld in het Rembrandt Theater, Amsterdam Het Orkest is gereduceerd tot 17 leden.